４월 14(종려주일)

1. 오늘은 종려주일로서 고난주간이 시작됩니다.

   경건한 가운데 그리스도의 고난과 죽으심을 기억하며 부활을 기다리는 한 주간이 되기를 바랍니다. (별지참조)

　今日は棕櫚の主日として、今日から受難週間が始まります。キリストの苦難と死を覚え、黙想しながら復活節を

   待ち望む時間になりますよう願います. (別紙参考)

 

2. 다음주일은 부활주일입니다. 예배는 4월 21일(주일) 오후1시에 1,2부 합동예배로 드립니다.

   부활절 감사헌금은 이웃을 위해 사용하도록 하겠습니다.

　来週はイースターです。礼拝は４月2１日、午後一時、1，2部合同礼拝として捧げます。イースターの感謝献金は

   隣人のため、使うことにします。

 

3. 부활절 달걀장식과 전도, 교회청소가 4월 20일(토)오후 2시에 있습니다. 협력을 부탁드립니다.

   復活節エッグ作り及び伝道、お掃除が4月20日(土)午後2時にあります。ご協力、お願いします。

 

4. 木戸さやか집사님이 1년간독일에 체제하게 됩니다. 기도를 부탁드립니다. (４月22日、出国)

   木戸さやか執事が１年間ドイツに滞在されます。一緒に祈りましょう。

 

5. 동경중앙교회가 우리 교회와 선교협약을 맺었습니다.

   東京中央教会が私たちの教会と宣教協約を結びました。お礼を申し上げます。(月、５万円)

 

6.  신곡교회의 박래현 장로님께서 성찬기를 기증해 주셨습니다. 감사드립니다.

    新谷教会の朴来鉉長老から聖餐器が寄贈されました。お礼を申し上げます。

 

 

지난주 출석(先週の出席) 合計15名

男柴原保正金哲圭 李強賢李俊雨 李承厚

女木戸さやか川喜田菜穂子松井明美강가에강혜숙

민경숙 朴志娟李永愛

子供李強敏李恩流